No exact translation found for دائرة التوالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دائرة التوالي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Deux procès ont commencé en juin et juillet 2004, respectivement, devant la Chambre de première instance, qui les examine sur la base d'une rotation de six semaines.
    وبدأت محاكمتان في حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2004، على التوالي، أمام الدائرة الابتدائية الأولى، التي تتناوبهما على أساس فترة ستـة أسابيع لكل منهما.
  • Le jugement de trois membres des CDF par la Chambre de première instance a commencé le 3 juin 2004. Celui de trois membres du RUF a commencé le 5 juillet 2004.
    وفي يومي 3 حزيران/يونيه و 5 تموز/يوليه 2004، على التوالي، شرعت الدائرة الابتدائية الأولى في محاكمة ثلاثة أعضاء في قوات الدفاع المدني، وثلاثة أعضاء في الجبهة الثورية المتحدة.
  • Dès la fin du procès de l'AFRC (Conseil révolutionnaire des forces armées) et de celui des CDF, respectivement en juin et en juillet 2007, la chambre d'appel sera véritablement opérationnelle sur place à Freetown.
    وبالانتهاء من إصدار الأحكام في قضيتي المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة المتحدة الثورية في حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2007، على التوالي، ستكون دائرة الاستئناف قد دخلت طور التشغيل الكامل، وستنعقد في الموقع في فريتاون.
  • a) La création d'un système formel comportant un double degré, soit une instance du premier degré, appelée Tribunal du contentieux administratif, et une instance d'appel, appelée Cour d'appel des Nations Unies, rendant des décisions revêtues de force obligatoire et ordonnant les réparations appropriées (résolution 61/261, par. 19);
    (أ) إنشاء نظام رسمي ذي مستويين، يتألف من دائرة ابتدائية ودائرة استئناف، وهما، على التوالي، محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف، اللتان تصدران قرارات ملزمة وتوفران سبل انتصاف مناسبة (القرار 61/261، الفقرة 19)؛